Tentang Kami
Yayasan Alkitab Bahasa Kita (Albata)
Visi
Kami ingin melihat kehidupan masyarakat Indonesia diubahkan oleh Roh Kudus melalui pemahaman akan Firman Tuhan
Misi
Meningkatkan pemahaman Alkitab
Tentang Albata

Yayasan Alkitab Bahasa Kita (Albata) adalah lembaga misi Kristen non profit yang menerjemahkan dan mendistribusikan Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) agar orang percaya memiliki pengalaman membaca Alkitab yang mudah dan menyenangkan.
Didirikan pada tahun 2012, Albata hadir untuk membantu setiap orang memahami Firman Tuhan melalui penerjemahan yang akurat, jelas, dan sederhana.
Selain menerjemahkan Alkitab, Albata juga melayani pengembangan proyek bahasa daerah, Alkitab bahasa isyarat, serta distribusi Alkitab dalam bentuk cetak dan digital.
Nilai-Nilai Albata
Kita mengandalkan TUHAN dalam segala hal, baik dalam mengambil keputusan, menjalankan tanggung jawab, maupun menghadapi setiap tantangan pelayanan. Kita menyadari bahwa TUHAN adalah sumber hikmat, kekuatan, dan pertolongan dalam setiap pekerjaan dan pelayanan.
Doa adalah dasar pelayanan kita. Kita membangun kehidupan dan budaya kerja yang senantiasa bergantung kepada TUHAN melalui doa, baik secara pribadi maupun bersama-sama, serta melibatkan TUHAN dalam setiap perencanaan, keputusan, dan pelaksanaan pelayanan.
Kita bersukacita dalam segala keadaan dan menjalankan setiap pekerjaan serta pelayanan dengan hati yang penuh syukur. Kita memelihara sikap positif, antusias, dan penuh semangat, sekalipun menghadapi tantangan dan kesulitan.
Kita melayani dengan rendah hati, menyadari bahwa setiap kemampuan, kesempatan, dan keberhasilan merupakan anugerah TUHAN. Kita bersedia belajar, menerima masukan, mengakui kekurangan, serta menghargai kontribusi setiap orang tanpa mencari pujian atau mengutamakan kepentingan diri sendiri.
Kita bekerja secara profesional dengan menjunjung tinggi kejujuran, integritas, dan tanggung jawab dalam setiap tugas dan pelayanan. Kita berkomitmen untuk bersikap terbuka, dapat dipercaya, menggunakan sumber daya secara bijaksana, serta mempertanggungjawabkan setiap pekerjaan, termasuk dalam pengelolaan keuangan.
Kita membangun dan memelihara hubungan yang harmonis dengan saling mengasihi, menghormati, menghargai, dan mendukung satu sama lain. Kita mengutamakan komunikasi yang terbuka, menjaga kesatuan, menyelesaikan perbedaan dengan kasih, serta membangun kerja sama yang sehat dalam menjalankan pekerjaan dan pelayanan.
Perjalanan Pelayanan Albata
1983
Phil C. Fields memulai pelayanan penerjemahan Alkitab di Papua
2005
Perjanjian Baru Bahasa Orya selesai diterjemahkan
2012
Yayasan Alkitab Bahasa Kita resmi berdiri
2014
Perjanjian Baru TSI diterbitkan
2014 – Sekarang
Pengembangan TSI, TSIT, distribusi Alkitab, dan proyek penerjemahan lainnya
Tim Kami

Phil Carl Fields
Pendiri Yayasan

Andreas Agus Budijanto
Ketua Yayasan

Bungaran Gultom
Direktur Pengembangan

Nindarty Y. Pinis
Sekretaris

Benedikta Asuat
Bendahara

Esti Regina Boiliu
Pengelola Media Sosial

Kristian J.
Penerjemah Alkitab

Bertha F. Simarmata
Penerjemah Alkitab
