Yayasan Alkitab Bahasa Kita (Albata)
Kami adalah lembaga misi Kristen non profit yang menerjemahkan dan mendistribusikan Alkitab Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) agar orang percaya memiliki pengalaman membaca Alkitab yang mudah dan menyenangkan.
Karya Unggulan

Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) merupakan karya unggulan Albata yang menghadirkan Alkitab dalam bahasa Indonesia yang sederhana, jelas, dan mudah dipahami. TSI tersedia dalam dua bentuk, yaitu Alkitab cetak dan Alkitab digital yang dapat diakses secara online melalui website tsibible.id.
Melalui Alkitab cetak, pembaca dapat membaca dan mempelajari Firman Tuhan secara langsung. Sementara itu, melalui platform digital, pembaca dapat mengakses Alkitab TSI kapan saja dan di mana saja dengan mudah melalui perangkat yang terhubung ke internet.
Kehadiran TSI dalam kedua format ini merupakan bagian dari upaya Albata untuk memperluas akses terhadap Firman Tuhan dan menolong semakin banyak orang membaca, memahami, serta menghidupi kebenaran-Nya dalam kehidupan sehari-hari.
Baca dan miliki Alkitab TSI dalam format yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
Program Albata
Melalui berbagai program, kami berkomitmen untuk menjadikan Firman Tuhan lebih mudah dipahami

Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Penerjemahan dan distribusi PB dan PL TSI.

Proyek Terjemahan Indonesia Timur (TSIT)
Adaptasi TSI dalam ragam bahasa Indonesia Timur.

Distribusi dan Literasi Alkitab
Distribusi cetak, digital, dan kegiatan lainnya.
Dampak Pelayanan Albata
Melalui TSI
Eksemplar Cetak
TSI telah didistribusikan ke berbagai wilayah di Indonesia
(bahkan ke luar negeri).
Pengguna Digital
TSI digunakan oleh pembaca di berbagai wilayah Indonesia
maupun oleh masyarakat Indonesia yang berada di negara lain.
Cerita dari Mereka yang Terlibat
“Syalom Ibu. 🙏 Hal yang sangat menarik dari anak-anak kelas 4 khususnya, mereka sangat antusias dalam membaca TSI. Ada yang memberi kesaksian, lewat TSI ini mereka sungguh diberkati. Seperti dalam Injil Yohanes 3:16, mereka bersaksi bahwa bisa diganti dengan nama mereka masing-masing. Tentu saya sebagai seorang guru sangat-sangat diberkati dengan kesaksian mereka. 🙏❤️”
Ibu Yublina Beti
Guru SD Negeri Noebesa, Soe, NTT
Jadilah Bagian dari Pelayanan Albata
Ada banyak cara untuk menjadi bagian dari pelayanan penerjemahan Alkitab
Daya
Layani bersama sesuai kemampuan yang Tuhan percayakan
Doa
Doakan agar Firman Tuhan menjangkau lebih banyak jiwa
Dana
Berapapun dukungan yang Anda berikan akan menolong Albata untuk menjangkau lebih banyak lagi orang melalui Firman Tuhan yang mudah dimengerti.
Berita Terbaru
Ikuti perkembangan terbaru dari pelayanan kami

TSI Lengkap Akan Hadir pada 2027
Selama bertahun-tahun, Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI) terus dikembangkan untuk menghadirkan Alkitab dalam bahasa Indonesia yang lebih mudah dipahami. Perjalanan tersebut…

Di Luar Ekspektasi Kami
Ketika tim Albata mempersiapkan Mission Trip ke Soe pada 6–12 Juli 2026, kami datang dengan sebuah target yang sudah dipersiapkan…

Dari Temuan Penelitian ke aksi: Mission Trip ALBATA & BYB di Soe
06–12 Juli 2026 | Soe, Timor Tengah Selatan, Nusa Tenggara Timur Berangkat dari Temuan Penelitian Pelayanan tidak selalu dimulai dari…
